1. Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.

Croyaient que les cadavres ressusciteraient, reprendraient leur cœur dans des jarres en or.

2. The coffin comprisesa dissolvable receptacle for a cadaver, the dissolvable receptacle being dissolvable in the alkaline hydrolysis process.

Ce cercueil comporte un réceptacle soluble pour le corps, ledit réceptacle soluble étant soluble par un processus d'hydrolyse alcaline.

3. An aberrant hepatic duct, previously reported as an accessory hepatic duct, was observed in 9.0% of the cadavers; each entered the common hepatic duct on the right side.

Un canal bilaire aberrant, considéré auparavant comme un canal biliaire associé, a été observé dans 9% des cas, le canal aboutissant toujours au bord droit du canal hépatique.

4. Alates of the Formosan subterranean termite (FST)1 Coptotermes formosanυs Shiraki, collected after swarming in 2002 died within 48 hrs, and the cadavers were visibly infected with a fungus.

Des ailés du termite souterrain de Formose (FST)1 Coptotermes formosanus Shiraki, récupérés après essaimage en 2002 sont morts en 48 h, et les cadavres ont été visiblement infectés par un champignon.

5. The course of the ABVN inside the jugular foramen (JF), and distribution of the terminal branches of the ABVN in the external acoustic meatus were determined in 8 male cadavers (16 sides).

Le trajet de la BANV à l'intérieur du foramen jugulaire et la distribution des branches terminales de la BANV dans le méat acoustique externe ont été précisés sur 8 sujets mâles (16 côtés).